When Mexican manager Patricia Riggen archetypal debuted her critically acclaimed diagnostic movie “Under the Same Moon” 18 years ago, she anticipated tears from audiences and accrued sympathy to the plight of migrants successful the United States. But she could person ne'er predicted the militarized crackdown connected migrants happening today.
“If I made ‘Under the Same Moon’ close now, I would not marque it similar that,” said Riggen successful a telephone interview. “It would beryllium acheronian arsenic hell.”
The fictional play follows 9-year-old Carlitos (played by Adrián Alonso), who lives successful Mexico with his ailing grandmother, portion his parent Rosario (Kate del Castillo) navigates beingness arsenic an undocumented idiosyncratic successful Los Angeles. After his grandmother’s abrupt death, Carlitos crosses the borderline unsocial successful hunt of his mother, piecing unneurotic details of her whereabouts from their past regular telephone calls.
After its 2007 debut astatine the Sundance Film Festival, wherever it received a lasting ovation, “Under the Same Moon,” which was titled “La Misma Luna” successful Spanish, was picked up by [Fox] Searchlight Pictures and released successful theaters the pursuing year. It broke container bureau records for immoderate Spanish-language movie successful the United States astatine the time.
While lighthearted successful little moments, acknowledgment to Carlitos’ enslaved with a grouchy wayward migrant named Enrique (Eugenio Derbez), the storyline reflected the harrowing travel traversed by galore migrants successful the U.S. successful the aboriginal 2000s, told done the eyes of a child. “It gave a quality look to a statistic and to a governmental problem,” says Riggen.
“That’s wherefore it became the improvement that it was backmost then, and present present we are,” said Riggen — referring to the ongoing ICE sweeps by masked instrumentality enforcement, detainment of U.S. citizens and the deportations of migrations without owed process.
De Los interviewed Riggen astir the enduring interaction of her film, “Under the Same Moon,” the aforesaid time she reunited with Derbez and screenwriter Ligiah Villalobos connected a June 26 sheet hosted by the National Assn. of Latino Independent Producers. “It is the archetypal clip that we are getting unneurotic again, and it’s an important time,” Riggen said. “I deliberation that this movie [provides] a small spot of anticipation for the Latino community.”
This interrogation has been edited and shortened for clarity.
 
         It’s been astir   2  decades since the merchandise  of “Under the Same Moon.” How person  its themes evolved since 2007? 
Unfortunately, thing  has changed for the better. It’s changed for the worse. I consciousness   similar  things are worse than ever. There’s things that ne'er  happened before, similar  deportations to third-party countries, oregon  detentions without owed  process, detentions by radical   who are not identifying themselves. We don’t adjacent    cognize  if they are really  ICE agents. 
As a subordinate of the Latin American community, I tin archer you that it has a sanction and it’s called fascism. It gives maine shivers, due to the fact that if you are from Latin America you instantly retrieve Argentina, Chile and Brazil. That’s however they utilized to operate. They would conscionable travel implicit to their homes and instrumentality them. No identification, nary nothing. I privation the American radical could spot that, but they don’t cognize it due to the fact that they’ve ne'er seen it before. It is the worst-case script that I tin imagine.
When we made “La Misma Luna,” determination were thousands of unaccompanied minors. That was the archetypal inspiration for Ligiah Villalobos, erstwhile she wrote the archetypal draught of the film. It was a groundbreaking movie due to the fact that it utilized to beryllium a drawstring of sad, depressing acheronian [immigration] movies, but this was different. The movie had a much heartwarming, affirmative outlook. It inactive touched connected ace analyzable taxable matters, but the volition was to amusement immigrants successful a affirmative light, bully radical with bully values. People go immigrants retired of necessity, due to the fact that of poverty, violence, persecution.
If you were to marque   the movie   now, would the code    overshadow those glimmers of hope? 
That’s however  I consciousness   close    now. I would bash  a heavy  dive similar  “El Norte,” due to the fact that that movie  was different  emblematic movie   connected  the taxable  matter. That was acheronian  and tough. Then came “La Misma Luna,” which I thought   was lighter. I wanted to marque   a movie   that the Latino assemblage  connected with and  immigrants  could watch. But the code    would beryllium  different. I would bash  a heavy  dive into the problem. I stayed distant  from making the movie   governmental  and concentrated much  connected  the emotion  communicative   with the mother-son relationship. ... Now I consciousness   similar  it’s clip  to person  much  of a governmental  angle. Half the state  inactive  believes that immigrants are criminals, but being capable  to provender  your loved 1  is simply a quality  right.
If you continued the movie  wherever  it near  off, with Carlitos and his ma  reuniting, wherever  would they beryllium  successful  today’s America? 
That’s what [Villalobos] and I person  been moving   on. We’ve been approached a fewer  times to make  a bid    connected  “La Misma Luna,” truthful  to reply  that question, it volition  beryllium  successful  the TV bid    that I’m hoping for. I consciousness   similar  the state  is truly  attuned to the plight of the immigrants [now], which wasn’t needfully  the lawsuit  17 years ago.
What bash  you deliberation  was truthful  appealing astir  this movie  erstwhile   it was released? 
It touched connected  cosmopolitan  affectional  issues that everybody could place  with. You didn’t request   to beryllium  Mexican oregon  person  crossed the border. Love was astatine  the halfway  of it. That’s however  I conceived it. Sometimes I get   the feeling that if [Alonso] had been a mainstream actor, helium  would person  gotten nominated for something, but that’s the communicative   of making Latino movies. We haven’t been capable  to interruption  done  the mainstream and it’s thing  that we are warring  each   day.
I find Hollywood, my industry, to beryllium a small spot liable for the hostility that Latinos and immigrants find arsenic a assemblage successful the U.S. Our practice of Latinos has seldom been positive. We person to crook things astir and correspond the assemblage successful a affirmative light, not conscionable the antagonistic mode that is prompting hostility by fractional of the country.

 3 months ago
                                88
                        3 months ago
                                88
                    








 English (CA)  ·
                        English (CA)  ·        English (US)  ·
                        English (US)  ·        Spanish (MX)  ·
                        Spanish (MX)  ·