In 2003, helium changeable Stone’s biography of Alexander the Great—a multi-continental epic successful which helium captured Alexander’s near-death successful conflict utilizing infrared film, tinging the country with bloody hues. His adjacent movie was radically different: “Brokeback Mountain,” Ang Lee’s communicative of 2 cowboys’ illicit romance successful an idyllic glade successful Wyoming. Here, Prieto’s mood-setting was subtler. When the men near the mountains for town, wherever they were nary longer protected from judgment, the images grew grainier and much unsettled.
Lee himself began the accumulation successful an uneasy state. His erstwhile movie, “Hulk,” had opened to harsh reviews, including one, successful the Times, that called it “incredibly long, incredibly tedious, incredibly turgid.” He was reasoning of retiring, but arsenic helium worked with Prieto his religion successful making movies began to return. “He’s a bully psyche for art,” Lee told me. “He acts similar a novice—and I’m similar that, too.” During the production, Lee asked Prieto to play a Mexican prostitute who solicits Jake Gyllenhaal’s character. Prieto agreed, replacing different histrion astatine the past minute. “Ang liked his acting, but helium was shorter than Jake,” Prieto said. Laughing, helium added, “The backup Mexican—that was me.”
In 2012, Prieto’s cause called to accidental that Martin Scorsese wanted to conscionable him the adjacent day. “I hardly had clip to process it,” Prieto said. “I got connected a formation to New York.” He spent the formation speechmaking the publication for “The Wolf of Wall Street.” They had their archetypal speech astatine the director’s location connected the Upper East Side. Scorsese told maine that they “talked done the publication and worked retired a precise gradual displacement successful the ocular code and the prime of the colour arsenic Jordan Belfort goes deeper into his world, from lukewarm to cool.” During the filming, Scorsese added, “he introduced maine to truthful galore methods and devices for making camera movements much flexible, casual to maneuver.”
Along with Iñárritu, Scorsese has go Prieto’s longest collaborator, implicit a decade-long drawstring of films. “Martin won’t fto spell of him!” Iñárritu told me, fractional joking. “He stole him from me.” Scorsese and Prieto stock an involvement successful humanities sweep, and successful mimicking the movie utilized by the photographers of the play being represented: Kodachrome, with its richly saturated colors, for the nineteen-fifties; Ektachrome, with its cooler tones, for the sixties and seventies. In “Killers of the Flower Moon,” an epic astir Oklahoma’s lipid boom, Prieto portrayed the settlers who sowed fearfulness successful the Osage Nation by emulating the Lumière brothers’ autochrome technique, which was invented astir the clip that achromatic radical poured into the area. To sharpen the ocular contrast, Prieto photographed the Osage successful earthy colors. “The situation is ever figuring retired the close balance,” helium said. “Having a repository of techniques and knowing what to use where, without pulling the spectator retired of the film. I effort to propulsion up to that point.”
There is simply a important portion of the movie successful which the unit against the Osage reaches the protagonist, an Indigenous pistillate named Mollie Burkhart. In the script, Burkhart’s household is awakened astatine nighttime by a convulsive explosion, and, arsenic her hubby ventures extracurricular to spot what happened, she stays down with the kids. “As it was written,” Scorsese said, “we had Mollie lasting successful the surviving room, holding the children. We each looked astatine each different and wondered: Why is she lasting successful the mediate of the surviving room? Shouldn’t they beryllium taking structure somewhere?” Lily Gladstone, who plays Burkhart, suggested a tempest cellar successful the location wherever they were shooting. “We went to the cellar door,” Scorsese recalled. “I could spot the looks successful the faces of the crew, fundamentally saying, ‘Please don’t fto him unfastened that door.’ I opened it, looked down. I said, ‘This is great!’ ” He turned to Prieto, who raised his eyebrows politely. “It is precise casual to ideate different cinematographer—and that includes cinematographers I’ve worked with—who would person said, ‘That’s going to instrumentality excessively agelong to get it acceptable up for today,’ ” Scorsese told me. “Rodrigo conscionable said, ‘O.K.,’ and helium went to work. It took a fewer hours to airy and to fig retired the movement, and past we changeable it.”
In the workplace successful Manhattan, the lights went down, and Prieto settled successful adjacent to 1 of his dependable mixers, a wiry antheral named Rich Bologna. The film’s post-production supervisor, Vanessa Hernández, sat down them connected a leather sofa. The 3 had spent weeks fiddling with the sound, a signifier of accumulation that Prieto had ne'er led before—but, helium reasoned, the mind-set wasn’t that antithetic from the 1 helium utilized with lighting. He had scoured the substance of “Pedro Páramo,” which has scores of references to ambient sound, for details to replicate. “They’re tiny things, arsenic tiny arsenic a bird’s dependable oregon the dependable of h2o lapping connected rocks,” Prieto said. “But, taken together, they magnitude to something.”
He asked Bologna to rewind to the opening scene. Onscreen, Juan Preciado, 1 of the protagonists, stood connected a immense godforsaken plain. He heard the braying of a donkey successful the distance, past walked implicit to a antheral who was starring the animal.
“Why are you headed to Comala, if I whitethorn ask?” the peasant said.
“I’m going to spot my father,” Preciado replied. “All I cognize is that his sanction is Pedro Páramo.”
The peasant, with a cryptic look, said, “I’m besides Pedro Páramo’s son.”
The movie’s archetypal scenes faithfully recreate the opening of the novel, arsenic Preciado heads disconnected connected his journey. Intent connected fulfilling his mother’s deathbed wish, helium returns to Comala, which she had near erstwhile helium was an infant. “That spot sits connected the burning embers of the earth, astatine the precise rima of Hell,” the peasant warns him. “Nobody lives here.”
Netflix executives archetypal approached Rulfo’s household astir a caller adaptation successful 2020. “We truly felt that this was the clip to marque the movie again,” Francisco Ramos, the company’s vice-president of Latin American content, told me. Netflix had precocious acquired the rights to “One Hundred Years of Solitude,” and, with the Spanish-language marketplace growing, it wanted to grow its postulation of the region’s literate masterworks.
The household was skeptical. “We didn’t privation to fto spell of the novel, due to the fact that we’ve lone got one,” Juan Carlos Rulfo, the author’s son, told me. The past effort to accommodate “Pedro Páramo,” successful 2007, had foundered; the production, led by a Spanish filmmaker named Mateo Gil, ne'er secured capable funds to commencement filming. Eventually, the household agreed to merchantability the rights to Netflix, but for a constricted time. The institution would person conscionable 4 years to develop, produce, and edit the film.
Ramos called up Gil, the Spanish filmmaker, whose publication had sat untouched for much than a decade. Gil’s archetypal absorption was “I can’t fto you person it.” He had dreamed of adapting the movie since helium was a student, and helium wasn’t going to fto idiosyncratic other instrumentality his place. Ramos waited a year, past called again. “By then, I had travel to presumption with the information that, if Netflix adapted ‘Pedro Páramo,’ determination would beryllium nary country near for a 2nd movie,” Gil told me. “Besides, I had already shed capable tears for that script.” Gil signed on, nether 1 condition: that the publication stay scrupulously faithful to the novel. “It’s the essence of my adaptation,” helium said.
Netflix was already talking with Prieto astir directing the film, but Juan Carlos wasn’t wholly convinced. “I had superior doubts astir his quality to direct,” helium told me. “I disquieted it’d crook into an overly aesthetic movie with nary depth.” (Juan Carlos, who has directed galore documentaries, added, “I person to confess that, astatine 1 point, I wondered, ‘Will they beryllium asking me?’ ”)
English (CA) · 
English (US) · 
Spanish (MX) ·